1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
הורד מ
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
אתר הסרטים הרשמי של YIFY:
YTS.MX

3
00:00:56,240 --> 00:01:01,679
לאחר היעדרות מ
הלחימה ומהחיים הציבוריים,

4
00:01:01,840 --> 00:01:07,000
בעקבות המוות הטרגי
של בת זוגו האהובה,

5
00:01:07,200 --> 00:01:12,959
האלוף הגדול, הבלתי מנוצח
זוכה ב-102 מפגשים רצופים

6
00:01:13,159 --> 00:01:16,959
האגדה
קלאודיו דל פאלקו חוזר לזירה!

7
00:01:25,879 --> 00:01:29,519
הוא לוקח הביתה 10 מיליון יורו

8
00:01:29,519 --> 00:01:32,480
וגביע בשווי 3 מיליון יורו.

9
00:01:32,519 --> 00:01:34,239
מאגר פרסים שלא נראה כמותו.

10
00:01:34,400 --> 00:01:36,680
לגמרי, לגמרי.

11
00:01:36,680 --> 00:01:39,799
וברור שהאיטלקים שמחים מאוד,

12
00:01:39,840 --> 00:01:42,799
קלאודיו דל פאלקו הוא האלוף הגדול שלנו.

13
00:02:44,759 --> 00:02:48,639
48 שעות לפני

14
00:04:29,600 --> 00:04:31,319
בוקר טוב אהבה.

15
00:04:31,319 --> 00:04:32,600
בוקר טוב.

16
00:04:48,519 --> 00:04:52,240
הלוואי ששרה הייתה אוכלת ארוחת בוקר
איתנו לפעמים.

17
00:04:53,319 --> 00:04:54,759
אתה יודע איך שרה.

18
00:04:54,800 --> 00:04:56,800
אתה אמור להכיר אותה עד עכשיו.

19
00:04:58,040 --> 00:05:00,000
לבד בחדר השני, מצייר.

20
00:05:01,040 --> 00:05:02,439
היא אמנית.

21
00:05:02,600 --> 00:05:04,600
היא מבודדת את עצמה כדי למצוא השראה.

22
00:05:06,079 --> 00:05:08,480
האם אתה מרגיש מוכן לפגישה של מחר?

23
00:05:08,720 --> 00:05:09,639
בַּטוּחַ.

24
00:05:10,240 --> 00:05:11,959
נולדתי מוכן, אתה לא רואה?

25
00:05:13,079 --> 00:05:15,839
כן, אבל אני מודאג
בכל פעם שאתה נלחם.

26
00:05:16,040 --> 00:05:17,160
חָרֵד?

27
00:05:17,560 --> 00:05:19,199
אתה אף פעם לא בא לראות אותי בכל מקרה.

28
00:05:21,639 --> 00:05:23,319
אז אני עושה את זה רק בשביל הכסף.

29
00:05:24,399 --> 00:05:26,680
אין לי כוונה לוותר.

30
00:05:26,800 --> 00:05:29,120
זה האחרון. הבטחתי.

31
00:05:29,120 --> 00:05:30,160
ואז...

32
00:05:30,519 --> 00:05:31,639
לא יותר.

33
00:05:31,720 --> 00:05:33,639
אבל למה בחג המולד?

34
00:05:35,000 --> 00:05:36,519
כן, בחג המולד.

35
00:05:36,560 --> 00:05:39,360
האם אתה זוכר
חג המולד ההוא, לפני עשר שנים?

36
00:05:40,560 --> 00:05:43,199
כמובן שאני זוכר, איך יכולתי לשכוח?

37
00:05:43,199 --> 00:05:44,600
יש לי את זה על פרק היד.

38
00:05:47,120 --> 00:05:48,800
סמל האהבה שלנו.

39
00:05:48,839 --> 00:05:51,680
– אוי לכל מי שנוגע בו.
- בדיוק.

40
00:06:07,360 --> 00:06:12,639
גבירותיי ורבותיי,
זה ולריו לאמנה שמדבר אליך בשידור חי

41
00:06:12,879 --> 00:06:17,759
מ-Fight Arena, באופן בלעדי.

42
00:06:34,720 --> 00:06:42,000
אנחנו עומדים לחוות אחלה
אירוע, פגישה שכולם מחכים לה.

43
00:06:42,199 --> 00:06:46,439
אלופת מצרים
אליס גרנט, עומדת להיכנס לזירה.

44
00:06:46,519 --> 00:06:51,879
הוא המנצח של האחרון
אליפות הלחימה האולטימטיבית.

45
00:06:51,920 --> 00:06:57,680
נגדו, עדיין בלתי מנוצח אחרי
102 משחקים, קלאודיו דל פאלקו

46
00:06:57,800 --> 00:07:03,000
אלוף מקצועות K-1,
חוקים וקראטה.

47
00:07:04,199 --> 00:07:06,920
הנה הגלדיאטור שלי!
אז איך אתה מרגיש?

48
00:07:07,040 --> 00:07:08,240
האם אתה מוכן?

49
00:07:08,240 --> 00:07:09,519
אתה רוצה להרוס אותו?

50
00:07:09,519 --> 00:07:10,680
אתה רוצה להשמיד אותו?

51
00:07:11,040 --> 00:07:12,480
כמו תמיד.

52
00:07:14,160 --> 00:07:15,480
חשבתי...

53
00:07:16,240 --> 00:07:18,879
על כל השנים שבילינו יחד.

54
00:07:19,800 --> 00:07:20,839
כל כך הרבה זמנים טובים.

55
00:07:22,920 --> 00:07:26,040
אבל תזכור מה יש לנו
אמרו זה לזה במשך השנים.

56
00:07:27,000 --> 00:07:29,240
היריב שלך הוא לא האויב שלך.

57
00:07:30,480 --> 00:07:33,399
אלה שיש בהם שנאה
הלבבות כבר איבדו, קלאודיו.

58
00:07:33,480 --> 00:07:36,079
ויש לך לב גדול, אל תבזבז אותו.

59
00:07:36,839 --> 00:07:40,879
למעשה, היריב שלך הוא
תמיד הזדמנות

60
00:07:40,879 --> 00:07:43,959
כדי שתתעלה על התחת.

61
00:07:44,759 --> 00:07:46,560
ועל כך צריך להודות לו.

62
00:07:52,279 --> 00:07:56,600
לאחר שקלרה נעלמה,
לא חשבתי שתתגבר על זה.

63
00:07:57,240 --> 00:07:58,439
ובמקום זה...

64
00:07:59,519 --> 00:08:03,439
הראית
עקשנות גדולה ועוצמה פנימית

65
00:08:04,240 --> 00:08:06,120
שראוי לאלוף גדול.

66
00:08:06,199 --> 00:08:07,399
אני גאה בך.

67
00:08:07,519 --> 00:08:09,279
תודה לך.

68
00:08:10,040 --> 00:08:12,120
זמנים קשים אלו...

69
00:08:13,720 --> 00:08:16,319
להתגבר על מבחנים מסוימים אף פעם לא קל.

70
00:08:17,839 --> 00:08:19,040
זה עניין של מוטיבציה.

71
00:08:19,639 --> 00:08:22,720
בְּסֵדֶר? כאשר הרפתקה
מסתיים, אחר מתחיל.

72
00:08:23,480 --> 00:08:24,480
בְּסֵדֶר? תזכור את זה.

73
00:08:27,120 --> 00:08:28,199
קדימה, קדימה.

74
00:08:28,600 --> 00:08:29,600
עכשיו...

75
00:08:30,120 --> 00:08:31,160
אני אגרום לך לצחוק.

76
00:08:32,279 --> 00:08:33,919
תן לי להראות לך משהו.

77
00:08:39,320 --> 00:08:40,519
מה אתה עושה?

78
00:08:41,279 --> 00:08:44,120
אני אראה לך
סרטון שארי פרסם באינטרנט.

79
00:08:44,320 --> 00:08:45,279
עלי?

80
00:08:45,600 --> 00:08:47,799
כן, מה לעזאזל שמו.

81
00:08:47,879 --> 00:08:51,279
אבל, תראה, יש לו כבר הרבה צפיות.

82
00:08:53,840 --> 00:08:55,679
היי, אלוף.

83
00:08:55,679 --> 00:08:56,960
אתה מוכן למחר?

84
00:09:06,080 --> 00:09:09,080
היי, פראייר, קנית חיתולים?

85
00:09:09,759 --> 00:09:12,200
אני בא בשבילך,
אני אקרע לך את הראש.

86
00:09:12,200 --> 00:09:13,159
האם הוא רציני?

87
00:09:13,159 --> 00:09:16,440
אני ארביץ לך כל כך חזק, אתה תראה
במראה ולא מזהה את עצמך.

88
00:09:16,440 --> 00:09:17,960
אני לא צוחק.

89
00:09:17,960 --> 00:09:20,480
נשבע לך, אני אקרע לך את השיער.

90
00:09:20,519 --> 00:09:22,440
הוא כזה זין.

91
00:09:22,440 --> 00:09:24,600
אלה שמאיימים,
לעשות זאת מתוך חוסר ביטחון.

92
00:09:24,639 --> 00:09:26,080
אני אקח את ה-10 מיליון.

93
00:09:26,080 --> 00:09:29,320
אלה שמקשיבים
בשתיקה הם המסוכנים ביותר.

94
00:09:29,360 --> 00:09:32,919
הייתי מראה לו בזירה.
אני אשאיר אותך עם כמה שיניים.

95
00:09:32,960 --> 00:09:34,840
אז אתה יכול לאכול קצת מרק.

96
00:09:34,840 --> 00:09:36,120
הוא מתגרה בך.

97
00:09:38,600 --> 00:09:42,120
הוא הצליח, המזדיין הזה,
אני אעיף אותו תוך שתי דקות.

98
00:09:44,320 --> 00:09:45,440
מה השעה?

99
00:09:46,759 --> 00:09:48,360
הגיע הזמן לבעוט קצת בתחת!

100
00:09:48,360 --> 00:09:50,679
אני איש רע!

101
00:12:50,519 --> 00:12:53,519
מוֹתֶק. חשבתי שאתה ישן.

102
00:12:54,679 --> 00:12:55,679
אני לא.

103
00:12:56,320 --> 00:12:57,720
אני ער, כפי שאתה יכול לראות.

104
00:12:57,720 --> 00:12:59,720
למה אתה לא יכול להירדם?

105
00:12:59,759 --> 00:13:01,000
אכפת לך?

106
00:13:01,720 --> 00:13:03,879
אף פעם לא התעניינת בי.

107
00:13:04,320 --> 00:13:05,639
תמיד רק אכפת לך...

108
00:13:06,639 --> 00:13:07,480
על האישה ההיא.

109
00:13:07,960 --> 00:13:09,120
זה לא נכון.

110
00:13:09,120 --> 00:13:10,279
זה לא נכון, בחייך.

111
00:13:10,480 --> 00:13:11,720
והיא אוהבת אותך.

112
00:13:11,720 --> 00:13:13,480
עכשיו זה כאילו את הבת שלה.

113
00:13:13,480 --> 00:13:14,840
שְׁטוּיוֹת.

114
00:13:14,840 --> 00:13:16,399
יש לי רק אמא אחת.

115
00:13:16,440 --> 00:13:17,600
והיא למעלה בגן עדן.

116
00:13:17,679 --> 00:13:18,919
בגללך.

117
00:13:19,519 --> 00:13:20,480
שרה...

118
00:13:21,320 --> 00:13:22,320
שרה?

119
00:13:23,039 --> 00:13:24,279
שרה קדימה!

120
00:13:32,559 --> 00:13:37,480
גבירותיי ורבותיי, ערב טוב,
זה ולריו לאמנה מדבר אליך בשידור חי

121
00:13:37,600 --> 00:13:42,679
מהאינטרנציונל
זירת קרב לערוץ 23,

122
00:13:43,240 --> 00:13:46,919
בלעדי לאיטליה,
עם 98 מדינות שצפו.

123
00:13:46,960 --> 00:13:50,960
אנחנו בערך
להגיב בשידור חי על אירוע ייחודי.

124
00:13:51,080 --> 00:13:56,200
שני אלופים מוצלחים מאוד הם בערך
להיכנס לזירה למשחק נהדר.

125
00:13:56,639 --> 00:14:02,200
אליש עירד, מצרי גדול
אלוף ומנצח

126
00:14:02,240 --> 00:14:05,639
של אליפות הלחימה האולטימטיבית
בארצות הברית של אמריקה.

127
00:14:05,639 --> 00:14:11,080
נגדו, עדיין בלתי מנוצח
לאחר 102 משחקים, קלאודיו דל פאלקו,

128
00:14:11,120 --> 00:14:14,559
אלוף בכללי K-1
ומקצועות הקראטה.

129
00:14:22,799 --> 00:14:24,159
נתראה בפעם הבאה!

130
00:14:56,600 --> 00:15:02,600
במשחק הזה יש לנו
קול שאין לטעות בו של ספורט קרבי,

131
00:15:02,679 --> 00:15:04,519
מרטינה לוגן המדהימה.

132
00:15:04,519 --> 00:15:05,639
היי מרטינה!

133
00:15:05,679 --> 00:15:08,919
היי ולריו ושלום לכולם
החברים שלנו שצופים בנו.

134
00:15:08,919 --> 00:15:10,039
מה אני יכול להגיד?

135
00:15:10,039 --> 00:15:13,600
אני ממש מתרגש
להגיב על הפגישה הזו,

136
00:15:13,639 --> 00:15:15,080
אני לא יכול לחכות.

137
00:15:15,080 --> 00:15:19,519
כן, מרטינה יקרה, ראינו
שהצופים נרגשים

138
00:15:19,679 --> 00:15:24,679
וגם אנחנו בתא, אנחנו לא
אפילו יודע איפה להסתכל יותר,

139
00:15:24,759 --> 00:15:28,799
במיוחד מכיוון שהמנצח יקבל

140
00:15:28,799 --> 00:15:32,360
תיק של 10 מיליון דולר,

141
00:15:32,360 --> 00:15:36,000
אבל זה לא נגמר
כאן, כי הוא גם יעשה זאת

142
00:15:36,000 --> 00:15:39,399
לזכות בגביע בשווי 3 מיליון יורו.

143
00:15:39,720 --> 00:15:41,279
נקווה שזה לא יהיה טבח.

144
00:15:41,279 --> 00:15:43,960
אף אחד לא ירצה
לראות אגדה מושפלת.

145
00:15:43,960 --> 00:15:47,759
ואחרי שלוש שנים הרחק מהטבעת,
עם מה שדל פאלקו עבר,

146
00:15:47,759 --> 00:15:49,399
אני חושש לגרוע מכל.

147
00:15:49,399 --> 00:15:51,639
וכמוני כל אלה שמהמרים.

148
00:15:51,799 --> 00:15:55,600
למעשה, זה נראה ההימור
העולם בלחץ חזק

149
00:15:55,639 --> 00:15:59,600
מהמזרח, איפה
אומרים שקבוצה חזקה הימרה

150
00:15:59,639 --> 00:16:01,759
נגד החזרה של האלופה.

151
00:16:01,840 --> 00:16:07,399
כן, למעשה, לא רק הפחד
למען בטיחות האלוף

152
00:16:07,399 --> 00:16:11,480
והפרסים המדהימים לזוכה
של המשחק הצית את הזירה,

153
00:16:11,519 --> 00:16:16,120
והכל מוגבר
לפי שמועות שהגיעו מהמזרח הרחוק

154
00:16:16,559 --> 00:16:21,320
שמספרים לנו על נהרות
של כסף הימר לא רק על התבוסה שלו,

155
00:16:21,360 --> 00:16:23,639
אלא אפילו על חייו של דל פאלקו.

156
00:16:24,240 --> 00:16:28,120
אפילו התחזיות
עבור התאמה זו סותרים כמובן.

157
00:16:28,279 --> 00:16:33,200
מישהו אומר שאלישה תזכה על העליונה,

158
00:16:33,240 --> 00:16:38,200
ואחרים טוענים
שקלאודיו דל פאלקו יוכל

159
00:16:38,240 --> 00:16:41,840
להישאר בלתי מנוצח עבור הקרב ה-103 שלו.

160
00:16:42,039 --> 00:16:46,480
בהחלט, מצב של איזון ש,
עם זאת, עושה הכל

161
00:16:46,480 --> 00:16:48,159
מרגש יותר.

162
00:16:48,159 --> 00:16:53,799
עכשיו כל מה שנותר לעשות
זה להבין מי ינצח,

163
00:16:53,919 --> 00:16:57,679
מי ייקח הביתה
מאגר הפרסים הנהדר הזה.

164
00:16:58,840 --> 00:17:04,279
לשם כך בחרו הבלתי מנוצחים
לנסות מפעל טיטאני,

165
00:17:04,279 --> 00:17:06,720
כמעט בלתי אפשרי לעשות.

166
00:17:06,720 --> 00:17:12,559
מחכה לו בזירה,
אלוף העולם העז של היום,

167
00:17:12,559 --> 00:17:18,400
שהרד, מוכר יותר
כמו הקצב של קהיר, או גם,

168
00:17:18,519 --> 00:17:24,319
כפי ששונה לאחרונה, מורטל
נוקאאוט, אחרי הסוף הטרגי

169
00:17:24,359 --> 00:17:29,319
של יריבו ביום
מהפגישה האחרונה שלו בזירה

170
00:17:29,359 --> 00:17:31,960
באטלנטה ואחרי ה
התעוררו אלפי מחלוקות

171
00:17:31,960 --> 00:17:34,240
בשל האלימות חסרת הרחמים של להיטיו

172
00:17:34,240 --> 00:17:38,200
שהוביל למוות
של המתמודד המסכן שלו.

173
00:17:39,039 --> 00:17:43,359
מפגש מבטיח
להיות אפי מסתכן בסופו של דבר בטבח

174
00:17:43,400 --> 00:17:47,720
עבור דל פאלקו, שמתאושש
משלוש שנים של חוסר פעילות, טראומה,

175
00:17:47,799 --> 00:17:53,160
ותקופה שהשמועה אומרת
הוא בילה במאבק במחלה הנוראה

176
00:17:53,200 --> 00:17:54,599
של דיכאון.

177
00:17:54,799 --> 00:17:59,519
אלוף גדול
החדשות אומרות קמה מהמתים

178
00:17:59,519 --> 00:18:03,799
בזכות האהבה לקמילה,
אבל שהמעריצים שלו מקווים שהם לא יראו

179
00:18:03,880 --> 00:18:07,519
לסבול שוב
תחת מכותיו של יריב נורא,

180
00:18:07,559 --> 00:18:10,000
צמא דם כמו מורטל נוקאאוט.

181
00:18:14,240 --> 00:18:18,920
מרטינה, נראה שכן
הפגישה האחרונה של קלאודיו דל פאלקו.

182
00:18:19,000 --> 00:18:20,240
בהחלט כן.

183
00:18:20,480 --> 00:18:23,400
נראה שאחרי המשחק הזה
לא נראה אותו שוב.

184
00:18:23,799 --> 00:18:28,000
אנחנו מקווים שהוא ישנה את דעתו,
ברור, כי אנחנו מדברים

185
00:18:28,079 --> 00:18:32,720
על אלוף גדול, רציני
ספורטאי, מקצוען נהדר

186
00:18:32,720 --> 00:18:34,079
מבין 16 המיתרים.

187
00:18:34,960 --> 00:18:36,559
קדימה, תורנו!

188
00:18:38,400 --> 00:18:39,839
בואו נתחיל!

189
00:18:40,519 --> 00:18:43,720
מרטינה, כל מה שאנחנו יכולים לעשות זה לחכות.

190
00:18:44,160 --> 00:18:48,480
עלי וקלאודיו דל פאלקו
נכנסים לזירה.

191
00:18:51,720 --> 00:18:54,200
ההיגיון והשכל הישר נגדו.

192
00:18:54,480 --> 00:18:58,480
המהמרים הגדולים הימרו
הכסף שלהם על התבוסה

193
00:18:58,519 --> 00:19:02,559
של האלופה, אבל מעריציו
תמשיך לחלום והימר

194
00:19:02,640 --> 00:19:07,559
על ספורטאי שלא ראה
הטבעת בעוד יותר משלוש שנים.

195
00:19:08,240 --> 00:19:12,559
האם יצליח להכריע
יריביו עם הכיתה

196
00:19:12,640 --> 00:19:15,480
והטכניקה שיש
עשה אותו מפורסם בכל העולם?

197
00:19:15,480 --> 00:19:19,519
האם הוא עדיין יצליח לעמוד
המכות האיומות שמחכות לו?

198
00:19:19,640 --> 00:19:21,559
עם יריב חסר רחמים כזה?

199
00:19:24,359 --> 00:19:27,839
הנה אנחנו, יש לנו
נכנסו לאזור האדום של האירוע.

200
00:19:28,359 --> 00:19:33,000
הקהל רועש, הקהיר
הקצב יודע שכולם חוששים

201
00:19:33,039 --> 00:19:36,039
האכזריות שלו והוא עז
מחכה במרכז הטבעת.

202
00:19:36,400 --> 00:19:40,559
אבל הנה האגדה, הבלתי מנוצח
אלוף שחוזר אחרי הרבה זמן.

203
00:19:40,960 --> 00:19:43,599
הקהל שלו אוהב אותו,
הקהל בטירוף.

204
00:19:43,839 --> 00:19:45,839
קלאודיו דל פאלקו חוזר!

205
00:19:48,640 --> 00:19:51,720
אנחנו במרכז
של הטבעת, מצב הרוח מתוח.

206
00:19:52,079 --> 00:19:57,240
עלי פגע בקלאודיו דל פאלקו
ודחף אותו לפינה שלו.

207
00:19:57,240 --> 00:20:00,480
השלט שנשאה נערת הטבעת אומר לנו

208
00:20:00,480 --> 00:20:03,160
הסיבוב הראשון עומד להתחיל.

209
00:20:03,160 --> 00:20:05,079
האוהדים בטירוף.

210
00:20:05,079 --> 00:20:07,960
המשחק מתחיל
וזה כבר חסר רחמים.

211
00:20:08,640 --> 00:20:13,920
עלי במרכז הטבעת,
קלאודיו דל פאלקו תמיד בתנועה,

212
00:20:13,960 --> 00:20:17,680
עם המשמר הגבוה שלו.
נראה שאלי מתגרה בו,

213
00:20:17,680 --> 00:20:20,359
דל פאלקו מנסה כמה דקירות

214
00:20:20,359 --> 00:20:22,519
לעייף את יריבו.

215
00:20:23,359 --> 00:20:28,240
עלי יורה חזק
וו שמאלי בהצלחה.

216
00:20:34,000 --> 00:20:37,839
המצרי עם
השילובים שלו בפנים

217
00:20:37,920 --> 00:20:39,880
אבל גם עם בעיטות

218
00:20:39,880 --> 00:20:44,039
מקשה על קלאודיו דל פאלקו.

219
00:20:44,039 --> 00:20:47,880
אנחנו באמצע הסיבוב הראשון,
קלאודיו דל פאלקו מנסה שילוב

220
00:20:47,880 --> 00:20:52,559
של נשק ואז
עם אגרוף ביד ימין הוא מכה

221
00:20:52,599 --> 00:20:57,799
יריבו באתגר הגדול הזה,
אבל עכשיו עלי עם שילוב של 1-2,

222
00:20:57,799 --> 00:20:59,079
הוא מבקיע.

223
00:20:59,960 --> 00:21:04,440
הלוחם המצרי חוזר
למרכז הטבעת,

224
00:21:04,440 --> 00:21:07,400
אז זה, רבותי, כפי שחזינו,

225
00:21:07,400 --> 00:21:11,960
יהיה קרב גדול עד מוות.

226
00:21:13,079 --> 00:21:18,599
עכשיו דל פאלקו מנסה כמה מכות גוף,

227
00:21:18,599 --> 00:21:21,440
עכשיו הם קשורים.

228
00:21:23,279 --> 00:21:27,319
אבל הנה עלי שוב
עם סדרה של יריות גוף

229
00:21:27,319 --> 00:21:32,079
דל פאלקו נמצא בקושי וה
השופט מתערב ומחלק אותם.

230
00:21:35,319 --> 00:21:38,039
אני חייב לומר ששניהם נראים מוכנים

231
00:21:38,039 --> 00:21:40,240
לקחת הביתה את הפרס.

232
00:21:40,240 --> 00:21:44,079
הם מוכנים יתר על המידה,
זה משחק ממש קשה.

233
00:21:45,920 --> 00:21:51,400
ועכשיו הוא מכה במכה ענקית,
יד שמאל הורסת בדיוק ככה

234
00:21:51,440 --> 00:21:55,480
בערך בסוף הסיבוב עבור עלי.

235
00:21:59,119 --> 00:22:02,160
בחייך, אתה נותן לו להכות מוקדם מדי.

236
00:22:03,119 --> 00:22:04,440
צפה בו, בסדר?

237
00:22:04,559 --> 00:22:08,799
אנחנו רואים את פרנקי,
מספר שתיים הנאמן של קלאודיו דל פאלקו.

238
00:22:08,799 --> 00:22:13,559
הוא נכנס לזירה
והוא מנסה לנער את הילד שלו.

239
00:22:13,559 --> 00:22:15,400
מוֹקֵד! מוֹקֵד!

240
00:22:15,400 --> 00:22:18,400
נותרו רק שתי דקות.

241
00:22:18,400 --> 00:22:21,240
-שתי דקות.
-שתי דקות. קדימה.

242
00:22:21,240 --> 00:22:24,079
הסיבוב השני עומד להתחיל.

243
00:22:28,440 --> 00:22:32,559
זה משחק מרגש, צופים יקרים.

244
00:22:33,960 --> 00:22:39,279
אנחנו מתחילים שוב עם הסיבוב השני,
הסיבוב הראשון היה בעצם תיקו.

245
00:22:39,319 --> 00:22:41,359
נכון מרטינה?
כן, זה היה מאוזן.

246
00:22:41,440 --> 00:22:45,200
נקווה שבסיבוב השני מישהו
יוכל לקבל את העליונה.

247
00:22:45,359 --> 00:22:47,920
שוב דל פאלקו, סדרה של בעיטות.

248
00:22:52,519 --> 00:22:55,599
עכשיו הוא הולך עם חתך עליון בכבד!

249
00:22:55,720 --> 00:22:57,039
קלאודיו דל פאלקו!

250
00:22:57,039 --> 00:23:00,079
הוא מקפיץ את האלופה
עם סדרה לגוף!

251
00:23:00,079 --> 00:23:01,880
מנסה להכניס אותו לצרות!

252
00:23:01,920 --> 00:23:04,359
הם אחד על אחד.

253
00:23:04,359 --> 00:23:06,319
מעולם לא ראינו כל כך הרבה אלימות.

254
00:23:06,400 --> 00:23:09,759
זה נראה יותר כמו רחוב
להילחם מאשר משחק מקצועי.

255
00:23:09,759 --> 00:23:12,119
ועכשיו שוב בפעולה נוספת.

256
00:23:12,200 --> 00:23:14,839
קלאודיו דל פאלקו
עם כמה יריות ישרות.

257
00:23:14,920 --> 00:23:17,640
עלי שמגיב מכה אחר מכה.

258
00:23:17,640 --> 00:23:22,359
הוא עומד על שלו ומנסה
עם כמה דקירות ומכות על הגוף.

259
00:23:22,359 --> 00:23:25,640
עכשיו קלאודיו דלפאלקו עם סוויפ.

260
00:23:25,640 --> 00:23:28,039
האלופה נופלת לקרקע, אבל מגיבה.

261
00:23:28,039 --> 00:23:29,599
הזוויות מתערבות.

262
00:23:29,599 --> 00:23:32,160
הקרב הגדול הזה מתלקח.

263
00:23:34,279 --> 00:23:35,519
החרא הזה.

264
00:23:39,119 --> 00:23:42,920
הסיבוב מתחיל שוב.

265
00:23:50,839 --> 00:23:54,359
מכה שמעמידה את דל פאלקו
בקושי רב ועכשיו

266
00:23:54,440 --> 00:23:58,359
בבעיטת ירייה הוא מפיל את עלי החוצה.

267
00:24:13,400 --> 00:24:18,599
אנחנו באמת עדים
משהו סנסציוני.

268
00:24:43,319 --> 00:24:46,000
הסיבוב החמישי עומד להתחיל.

269
00:24:48,079 --> 00:24:51,079
תודה לאל שאמרת שאתה כזה
הולך להפיל אותו תוך שתי דקות, הא?

270
00:24:51,079 --> 00:24:56,319
פרנקי, האיש השני הנאמן של
קלאודיו דל פאלקו, נכנס לזירה

271
00:24:56,359 --> 00:24:59,960
ומנסה לנער את האיש שלו.

272
00:25:00,079 --> 00:25:04,279
במקרים אלה, השניים גברים
לבוא לספורטאים שלהם,

273
00:25:04,319 --> 00:25:08,400
להיכנס לנשמתם ולתת להם
את האנרגיה שנדמה שחסרה.

274
00:25:08,519 --> 00:25:10,720
עבר זמן מאז
אמרת שתי דקות!

275
00:25:10,720 --> 00:25:12,039
מה קרה?

276
00:25:12,400 --> 00:25:14,200
כָּך? קדימה!

277
00:25:14,200 --> 00:25:15,759
בסדר, תן לי!

278
00:25:16,279 --> 00:25:17,440
זה מספיק עכשיו.

279
00:25:24,680 --> 00:25:31,400
הקרב מתחיל שוב,
עלי לקח את מרכז הטבעת.

280
00:25:33,599 --> 00:25:37,240
עלי במרכז הטבעת,
קלאודיו דל פאלקו בשמירה צמודה.

281
00:25:37,240 --> 00:25:42,519
אנו עדים,
חברים יקרים, מפגש אכזרי באמת.

282
00:25:42,720 --> 00:25:45,119
שני אלופים גדולים, שתי אגדות.

283
00:25:45,359 --> 00:25:48,720
עלי מתחיל עם מטח יריות.

284
00:25:49,359 --> 00:25:52,759
קלאודיו דל פאלקו סובל,
קלאודיו דל פאלקו סובל.

285
00:25:53,279 --> 00:25:59,079
זה של דל פלקו
פעם ראשונה בקושי כזה.

286
00:25:59,880 --> 00:26:02,359
עלי פראי בשלב הזה,

287
00:26:02,359 --> 00:26:05,359
הוא מנסה סדרה
של מכות בגוף,

288
00:26:05,359 --> 00:26:09,880
האלופה מריח
ניצחון. הוא התרומם.

289
00:26:09,920 --> 00:26:13,880
בשמירה צמודה הוא פוגע
עלי בסערת מכות.

290
00:26:13,880 --> 00:26:15,680
הוא נהדר.

291
00:26:15,680 --> 00:26:21,039
דל פאלקו מדהים
ימני נכנס לשומר של עלי.

292
00:26:21,079 --> 00:26:26,680
עלי פוגע בקרקע,
עם מגן ימני הוא הודח.

293
00:26:27,079 --> 00:26:29,839
הקצב נדפק.

294
00:26:29,839 --> 00:26:32,359
השופט סופר עד 3,

295
00:26:32,359 --> 00:26:37,000
4 ושוב, עלי מנסה לקום.

296
00:26:37,000 --> 00:26:39,160
הוא קרוב לחבלים.

297
00:26:39,160 --> 00:26:44,160
הוא מנסה לתפוס אחד, אבל הוא לא מצליח.
הוא לא יכול לעשות את זה, הוא לא יכול.

298
00:26:44,160 --> 00:26:47,799
קלאודיו דל פאלקו ניצח.
הוק הגדול של האלופה.

299
00:26:50,759 --> 00:26:54,039
קלאודיו דל פאלקו הוא
אישר להיות האלוף היחיד!

300
00:26:54,680 --> 00:26:56,559
... איזו התאמה מדהימה!

301
00:27:03,480 --> 00:27:08,759
נראה שראינו
מה שחווינו

302
00:27:08,759 --> 00:27:12,839
עם סילבסטר סטאלון
סדרה, סדרת רוקי.

303
00:27:21,160 --> 00:27:23,319
משחק נהדר קלאודיו!

304
00:27:28,279 --> 00:27:30,000
הרסת אותו!

305
00:27:39,640 --> 00:27:41,480
בראבו! הרסת אותו!

306
00:27:41,480 --> 00:27:45,039
עכשיו אני רוצה לראות אם
הוא ימשיך להיות זין ברשתות החברתיות.

307
00:27:45,039 --> 00:27:46,960
אני חושב שהוא יסגור את הדף שלו.

308
00:27:47,960 --> 00:27:49,319
הוא כבר סגר אותו.

309
00:27:49,319 --> 00:27:51,960
ובכן, בוא נלך לחגוג עכשיו, הא?

310
00:27:51,960 --> 00:27:54,440
לא, פרנקי, אני הולך הביתה, אני עייף.

311
00:30:35,839 --> 00:30:37,200
היי, קמילה!

312
00:30:38,440 --> 00:30:40,119
זה שמך, נכון?

313
00:30:40,559 --> 00:30:41,880
קמילה.

314
00:30:42,240 --> 00:30:44,400
כן, אבל מי אתה?

315
00:30:44,519 --> 00:30:46,000
מה אתה רוצה?

316
00:30:46,000 --> 00:30:48,079
אני אשאל את השאלות.

317
00:30:49,079 --> 00:30:51,960
אתה רק צריך להקשיב, בובה.

318
00:30:52,839 --> 00:30:53,920
כָּך,

319
00:30:54,079 --> 00:30:55,920
השאלה היא כדלקמן.

320
00:30:56,599 --> 00:30:59,039
בעלך חייב לי,

321
00:30:59,119 --> 00:31:03,359
אז אנחנו כאן כדי לקבל את מה ששייך לנו.

322
00:31:04,799 --> 00:31:07,599
הכל מאוד פשוט, נכון, בובה?

323
00:31:08,279 --> 00:31:10,039
קלאודיו יגרום לך לשלם על זה.

324
00:31:12,759 --> 00:31:14,680
את אמיצה, בובה,

325
00:31:15,680 --> 00:31:19,200
אבל אני מבטיח לך שאתה אמיץ
עם האנשים הלא נכונים.

326
00:31:33,000 --> 00:31:34,720
זה היה מטורף, אין לי מילים.

327
00:31:34,720 --> 00:31:38,160
כמוני, אנשים ממשיכים לצעוק את השם שלו.

328
00:31:38,160 --> 00:31:42,400
קהל שמח, כמה מהמרים
בהריסות, תוצאה ממש לא צפויה

329
00:31:42,400 --> 00:31:44,640
ובעיקר בלתי צפוי.

330
00:32:05,920 --> 00:32:11,119
די עם הרשמיות,
אנחנו יכולים להמשיך הלאה

331
00:32:12,359 --> 00:32:18,240
למצגות. אני אלפא, אני
די רגיש, אתה יודע?

332
00:32:19,079 --> 00:32:22,880
כשאני כועס, אני ממש מרושע.

333
00:32:26,319 --> 00:32:29,680
זה באמת התאמה נפלאה!

334
00:32:29,759 --> 00:32:32,720
בהחלט כן, ולריו, נפלא!

335
00:32:33,119 --> 00:32:34,519
האלופה!

336
00:32:34,559 --> 00:32:38,279
הוא לוקח הביתה 10 מיליון יורו

337
00:32:38,279 --> 00:32:41,279
וגביע בשווי 3 מיליון.

338
00:32:41,279 --> 00:32:42,960
מאגר פרסים שלא נראה כמותו!

339
00:32:43,119 --> 00:32:45,319
לגמרי, לגמרי!

340
00:32:45,359 --> 00:32:47,920
וברור שהאיטלקים מאוד שמחים.

341
00:32:47,920 --> 00:32:51,440
קלאודיו דל פאלקו הוא האלוף שלנו!

342
00:32:55,880 --> 00:32:59,079
כבר הכרת את סטיבן.

343
00:32:59,839 --> 00:33:01,000
והוא,

344
00:33:01,559 --> 00:33:04,359
אתה עדיין לא מכיר אותו, קוראים לו ג'אגר.

345
00:33:05,519 --> 00:33:08,000
- גם אתה רוצה לפגוש אותו?
- לא, לא.

346
00:33:08,400 --> 00:33:13,640
קדימה ג'אגר, תראה
הגברת מה אתה יכול לעשות.

347
00:33:19,200 --> 00:33:24,559
מכיוון שהוא טוב, ג'אגר מסוגל
לשבור כל דבר שהוא רואה,

348
00:33:24,880 --> 00:33:27,079
כולל

349
00:33:28,240 --> 00:33:29,359
בן אדם.

350
00:33:46,680 --> 00:33:47,880
אַהֲבָה.

351
00:33:48,759 --> 00:33:50,880
ההרגשה הכי יפה,

352
00:33:51,920 --> 00:33:54,359
זה יכול לגרום לנו להרגיש חיים

353
00:33:54,359 --> 00:33:57,839
וזה יכול לגרום לנו לראות
העולם מנקודת מבט טובה יותר.

354
00:33:59,039 --> 00:34:01,039
אתה אוהב אותו, נכון?

355
00:34:11,280 --> 00:34:12,679
האם אתה אוהב אותו?

356
00:34:13,039 --> 00:34:14,320
ברור שאתה עושה!

357
00:34:15,000 --> 00:34:18,679
אתה מחכה לו בבית
כל לילה אתה מחפש אותו,

358
00:34:19,880 --> 00:34:22,840
אתה מתגעגע אליו כשהוא לא שם.

359
00:34:27,880 --> 00:34:35,079
אולם לפעמים,
לא משנה כמה גדולה האהבה שלנו,

360
00:34:39,119 --> 00:34:41,039
זה חסר פיצוי.

361
00:34:44,119 --> 00:34:49,079
אז, עד כמה שקשה לקבל את זה,

362
00:34:49,280 --> 00:34:53,880
אנחנו יכולים רק להפוך את הדף.

363
00:34:55,559 --> 00:34:56,599
אני…

364
00:34:57,320 --> 00:34:59,920
אף פעם לא אהבו אותי ככה.

365
00:35:02,440 --> 00:35:05,159
תמיד הייתי צריך להמשיך הלאה.

366
00:35:10,840 --> 00:35:12,880
הבית הזה נחמד.

367
00:35:16,519 --> 00:35:21,199
אני רואה את בעלך
קיבל את הטיפול המלא.

368
00:35:24,079 --> 00:35:25,360
ממש חבל

369
00:35:26,320 --> 00:35:28,599
צריך להרוג אותו.

370
00:35:44,119 --> 00:35:47,400
אנחנו חיים בעולם מכוער,
שמתם לב?

371
00:35:50,320 --> 00:35:54,480
איפה הכל סובב סביב כסף.

372
00:35:55,880 --> 00:36:01,559
העבודה נבחרת על סמך
על כמה עושר זה יכול לתת לנו.

373
00:36:01,559 --> 00:36:06,039
למשל,
בעלך נלחם רק בשביל כסף.

374
00:36:06,679 --> 00:36:10,360
הוא יודע טוב מאוד
שנשים אוהבות כסף.

375
00:36:10,360 --> 00:36:13,519
אה כן, נשים אוהבות כסף.

376
00:36:15,039 --> 00:36:16,039
אבל…

377
00:36:16,440 --> 00:36:18,800
כסף ועושר,

378
00:36:19,760 --> 00:36:21,519
הם לא נכסים יציבים.

379
00:36:23,480 --> 00:36:24,760
הם זזים

380
00:36:26,119 --> 00:36:27,719
והם עוברים

381
00:36:28,760 --> 00:36:31,519
מיד אחת לאחרת.

382
00:36:35,199 --> 00:36:36,239
בּוּבָּה!

383
00:36:47,280 --> 00:36:49,039
למה אתה מסתכל עליי ככה?

384
00:36:50,039 --> 00:36:53,880
אתה חושב שאתה
הטוב ואני הבחור הרע?

385
00:36:54,960 --> 00:36:56,159
לֹא!

386
00:36:56,719 --> 00:36:58,360
אתה לא טוב!

387
00:36:58,559 --> 00:37:00,440
אתם כבשים.

388
00:37:01,840 --> 00:37:03,159
ואתה יודע למה?

389
00:37:04,119 --> 00:37:06,000
כי אין לך אומץ

390
00:37:07,000 --> 00:37:09,519
להיות איפה שהיית רוצה להיות.

391
00:37:10,199 --> 00:37:12,800
כי אתה צריך אנשים כמוני.

392
00:37:13,079 --> 00:37:18,039
אנשים עם ביצים,
לעשות את הדברים שאתה כל כך מפחד מהם.

393
00:37:20,360 --> 00:37:22,719
אתה צריך אנשים כמוני.

394
00:37:23,360 --> 00:37:29,079
אז אתה יכול להפנות את האצבע שלך
ולהגיד שהם הרעים.

395
00:37:31,519 --> 00:37:35,639
אני אליבי, האליבי שלך.

396
00:37:36,519 --> 00:37:38,519
אז אתה יכול להרגיש טוב.

397
00:37:41,000 --> 00:37:45,199
אבל זו רק בדיה, צביעות.

398
00:37:46,800 --> 00:37:51,760
האמת היא שאתה כלום.

399
00:37:54,920 --> 00:37:58,119
אתה רק יודע להסתיר ולספר שקרים.

400
00:38:00,320 --> 00:38:01,519
אני…

401
00:38:01,840 --> 00:38:03,400
אין לי את הבעיה הזו.

402
00:38:04,880 --> 00:38:07,360
אני תמיד אומר את האמת.

403
00:38:09,119 --> 00:38:11,480
אני לא מפחד לעשות את זה.

404
00:38:19,440 --> 00:38:25,719
בכל מקרה, עכשיו כולנו כאן.

405
00:38:26,719 --> 00:38:28,159
בוא נחכה

406
00:38:28,920 --> 00:38:30,199
עבורך

407
00:38:31,039 --> 00:38:32,320
בעל,

408
00:38:37,719 --> 00:38:40,119
כדי שנוכל לקרוע אותו לגזרים.

409
00:38:40,159 --> 00:38:41,320
אלה…

410
00:38:42,000 --> 00:38:44,639
אלו הם כללי המשחק.

411
00:38:45,960 --> 00:38:47,760
חוקי המשחק…

412
00:38:48,960 --> 00:38:50,519
מיוצרים על ידי!

413
00:40:03,239 --> 00:40:08,039
אני מקווה שהסצנה שלפניכם
מספיק כדי לגרום לך להבין

414
00:40:09,039 --> 00:40:12,400
מי שמנצח עכשיו על התזמורת.

415
00:40:13,559 --> 00:40:15,480
מה לעזאזל אתה רוצה, ממזרים?

416
00:40:28,119 --> 00:40:29,800
אתה בסדר, הא.

417
00:40:42,320 --> 00:40:46,920
ועכשיו, מה תעשה
עם אומנויות הלחימה שלך, אלוף?

418
00:40:50,760 --> 00:40:53,119
אתה רוצה לדעת מה אני רוצה?

419
00:40:53,639 --> 00:40:55,800
אני רוצה את מה שאתה חייב לי.

420
00:40:55,880 --> 00:40:57,440
אני רוצה את הכסף שלי.

421
00:40:59,239 --> 00:41:03,239
הכסף שלך. אין לי את הכסף שלך.

422
00:41:03,320 --> 00:41:05,480
זה מה שאתה אומר.

423
00:41:07,920 --> 00:41:12,599
בזבזתי כל כך הרבה הימורים
נגדך בקרבות.

424
00:41:13,599 --> 00:41:15,400
במוקדם או במאוחר היית צריך להפסיד.

425
00:41:15,599 --> 00:41:16,559
אבל לא.

426
00:41:17,079 --> 00:41:19,159
אתה תמיד מתעקש לנצח.

427
00:41:19,400 --> 00:41:21,079
אתה פאקינג בחור עקשן.

428
00:41:22,000 --> 00:41:26,960
אבל תמיד מגיע זמן
כאשר זין עקשן בסופו של דבר מתרסק.

429
00:41:27,199 --> 00:41:29,079
היום, התרסקת.

430
00:41:30,400 --> 00:41:32,000
אתה זה שהפסיד כסף.

431
00:41:34,159 --> 00:41:35,920
מה לעזאזל אתה רוצה ממני?

432
00:41:46,599 --> 00:41:50,559
איפה 10 המיליונים מהפרס שלך?

433
00:41:53,679 --> 00:41:57,480
איבדת כבר אישה אחת.

434
00:41:57,880 --> 00:41:59,639
האם אתה רוצה להפסיד
גם השני?

435
00:42:00,559 --> 00:42:03,159
חבל, היא כל כך יפה.

436
00:42:09,119 --> 00:42:10,079
כֵּן.

437
00:42:10,679 --> 00:42:13,639
אתה משוכנע שהראשון
מת מהתקף לב.

438
00:42:15,639 --> 00:42:16,920
אידיוט מסכן.

439
00:42:26,760 --> 00:42:28,199
קלאודיו! קלאודיו!

440
00:42:57,039 --> 00:43:00,079
עכשיו אני הולך לספר לך
סיפור שאתה לא מכיר.

441
00:43:02,480 --> 00:43:05,920
בחיים יש לנו
לדעת הכל, לא?

442
00:43:11,920 --> 00:43:13,239
אתה יודע…

443
00:43:13,320 --> 00:43:16,760
לאשתך לשעבר היה פגם מגעיל.

444
00:43:25,000 --> 00:43:30,880
היא אהבה להכניס את האף פנימה
דברים שלא היו מעורבים בה, כמו...

445
00:43:34,480 --> 00:43:37,480
עולם ההימורים הלא חוקיים.

446
00:43:39,880 --> 00:43:40,920
מסיבה זו,

447
00:43:42,360 --> 00:43:48,119
הייתי צריך לקבל החלטה,
כי אנשים חטטנים תמיד

448
00:43:48,119 --> 00:43:50,599
גרם לי למשהו מסוים...

449
00:43:53,679 --> 00:43:55,679
אי נוחות,

450
00:43:56,360 --> 00:43:59,800
עם זאת, זה לא יכול להיראות כמו רצח.

451
00:44:02,320 --> 00:44:05,239
בעיות אחרות היו מתעוררות

452
00:44:05,239 --> 00:44:08,880
ואני לא אוהב בעיות.

453
00:44:19,239 --> 00:44:20,639
סוף הסיפור.

454
00:44:22,719 --> 00:44:24,559
חתיכת חרא.

455
00:44:25,000 --> 00:44:26,239
אהב את זה?

456
00:44:28,519 --> 00:44:30,199
מניח שלא אהבת את זה.

457
00:44:31,519 --> 00:44:33,440
אני מבועת.

458
00:44:35,440 --> 00:44:36,920
אבל עכשיו…

459
00:44:37,519 --> 00:44:39,960
בואו נדבר על דברים חשובים יותר.

460
00:44:42,000 --> 00:44:44,039
זה המקדמה שלקחתי.

461
00:44:45,280 --> 00:44:47,760
אבל השאר עדיין חסר.

462
00:44:49,639 --> 00:44:54,199
אז אם אתה רוצה להימנע מלהיות
אלמן בפעם השנייה,

463
00:44:55,199 --> 00:44:59,440
אני רוצה את עשרת המיליונים עד הלילה

464
00:44:59,440 --> 00:45:01,639
וכשיש לי את הכסף

465
00:45:01,639 --> 00:45:04,519
אתה תקבל בחזרה את אשתך.

466
00:45:04,800 --> 00:45:07,280
אשתך היפה.

467
00:45:08,480 --> 00:45:10,039
האם זה ברור?

468
00:45:12,800 --> 00:45:13,920
ואתה

469
00:45:14,440 --> 00:45:15,639
להישאר כאן

470
00:45:16,039 --> 00:45:17,800
ותוך שעה, תתיר אותו.

471
00:45:18,960 --> 00:45:21,320
לך תביא את הכסף ותביא לי אותו.

472
00:45:24,440 --> 00:45:28,880
זכור, אשתך היא הביטוח שלי.

473
00:45:30,239 --> 00:45:31,360
האם הבהרתי את עצמי?

474
00:45:57,480 --> 00:45:58,840
חתיכת חרא!

475
00:45:58,960 --> 00:46:00,840
אתה כבר לא לוחם.

476
00:49:12,239 --> 00:49:13,000
מה קורה?

477
00:49:13,000 --> 00:49:15,760
קוקייה, ערב טוב!

478
00:49:20,760 --> 00:49:22,559
ניקיתי פה קצת.

479
00:49:23,840 --> 00:49:28,079
תזכור את זה
יש לי כאן את הבובה הקטנה שלך.

480
00:49:30,320 --> 00:49:36,239
אז אל תכניסו רעיונות מוזרים לראש שלכם

481
00:49:37,000 --> 00:49:38,119
אחרת…

482
00:49:38,920 --> 00:49:41,360
היא תגמור כמו השנייה.

483
00:49:44,599 --> 00:49:46,239
אני רוצה את הכסף שלך.

484
00:49:48,079 --> 00:49:52,639
- זה יהיה לך.
- אני אגיד לך איפה, מתי ואיך.

485
00:49:54,320 --> 00:49:57,000
תשמור על הטלפון הנייד המזוין הזה.

486
00:50:04,440 --> 00:50:05,800
מה קרה?

487
00:50:07,119 --> 00:50:08,400
הם אנשים רעים.

488
00:50:08,400 --> 00:50:10,440
הם אלה שהרגו את אמא.

489
00:50:11,320 --> 00:50:13,280
אמא לא מתה מהתקף לב?

490
00:50:13,559 --> 00:50:15,039
לא, הם הרגו אותה.

491
00:50:16,400 --> 00:50:18,000
עכשיו יאללה, בוא נלך.

492
00:50:19,079 --> 00:50:20,360
אני אקח אותך למקום בטוח.

493
00:50:37,719 --> 00:50:40,880
נלך לדוד פרנקי
ואתה תישאר איתו שם.

494
00:50:41,239 --> 00:50:43,079
אבל האם קמילה בסכנה?

495
00:50:43,239 --> 00:50:44,320
לא, לא, אל תדאג.

496
00:50:49,719 --> 00:50:51,079
אבל מה הם רוצים?

497
00:50:53,360 --> 00:50:55,880
מתוקה, זה סיפור ישן.

498
00:50:57,559 --> 00:50:59,239
עכשיו אני אטפל בזה.

499
00:51:37,039 --> 00:51:39,119
מה קרה בדיוק?

500
00:51:39,119 --> 00:51:40,480
הם לקחו את קמילה.

501
00:51:40,840 --> 00:51:42,079
אני צריך את הכסף.

502
00:51:42,159 --> 00:51:43,360
עַכשָׁיו.

503
00:51:43,360 --> 00:51:44,519
כן, כמובן.

504
00:51:44,519 --> 00:51:46,280
אבל אני הולך איתך, קלאודיו.

505
00:51:46,800 --> 00:51:49,480
לא, אני צריך להבין את זה לבד.

506
00:51:49,760 --> 00:51:51,119
תן לי את הכסף.

507
00:51:54,000 --> 00:51:55,320
אני מצטער, קלאודיו.

508
00:52:02,840 --> 00:52:04,199
אתה דואג לה.

509
00:52:28,840 --> 00:52:30,239
כָּך?

510
00:53:37,320 --> 00:53:38,480
זה הרבה כסף.

511
00:53:39,480 --> 00:53:40,880
אני צריך לספור אותם.

512
00:53:41,159 --> 00:53:42,519
תחזיר לי את אשתי.

513
00:53:42,559 --> 00:53:44,960
אבל זה רק מקדמה.

514
00:53:45,719 --> 00:53:48,719
תשמרי את הטלפון הנייד הזה, אני אגיע.

515
00:53:52,639 --> 00:53:53,800
בוא נלך!

516
00:54:02,320 --> 00:54:04,159
בוא נלך!

517
00:54:17,400 --> 00:54:19,400
קח את בנטלי.

518
00:54:25,519 --> 00:54:27,239
מה אני עושה עם הבנטלי?

519
01:01:50,639 --> 01:01:53,079
הייתי צריך לקבל החלטה.

520
01:01:54,199 --> 01:01:57,039
זה לא יכול להיראות כמו רצח.

521
01:01:57,280 --> 01:01:58,679
אתה לא יכול לסבול את זה יותר?

522
01:02:02,920 --> 01:02:04,920
זה סיפור ישן.

523
01:02:06,679 --> 01:02:08,400
עכשיו אני אטפל בזה.

524
01:09:06,920 --> 01:09:08,279
קלאודיו!

525
01:09:11,840 --> 01:09:14,359
איך לעזאזל הוא הגיע לכאן?

526
01:10:21,760 --> 01:10:27,720
תן את החרא הזה שיעור טוב!

527
01:10:38,319 --> 01:10:41,079
עכשיו יהיה לנו כיף.

528
01:12:06,279 --> 01:12:08,760
אני אקבל את הנשמה השחורה שלך
מחוץ לגוף שלך.

529
01:14:33,119 --> 01:14:34,600
תודה קלאודיו.

530
01:14:34,760 --> 01:14:37,479
ידעתי את זה בסוף
היית מגלה הכל.

531
01:14:37,960 --> 01:14:39,399
אני אוהב אותך.

532
01:14:39,600 --> 01:14:41,960
אני אוהב אותך לנצח.